SRT-tijdcodes verschuiven

Lopen je ondertitels voor of achter? Verschuif hun tijdcodes en kopieer de aangepaste SRT-tekst.

Laatst bijgewerkt:

Plak een compleet SRT-bestand of kies het bestand. Vul in hoeveel milliseconden de ondertitels eerder of later moeten starten.

Je invoer

Plak je SRT-tekst. Een lege regel scheidt de ondertitelblokken.
1000 milliseconden = 1 seconde. Vul 1000 in voor 1 seconde later, of -1000 voor 1 seconde eerder. Leeg is 0.
Beoordeel deze tool

Veelgestelde vragen

Welk getal vul ik in om ondertitels later te tonen?

Vul een positief geheel aantal milliseconden in, bijvoorbeeld 500 voor een halve seconde later. Een negatief getal verschuift de tijden naar voren; leeg betekent 0 ms.

Kan ik een lokaal bestand kiezen?

Ja. Kies een SRT- of tekstbestand in UTF-8. De verwerking gebeurt in je browser; het bestand wordt niet naar een server gestuurd. Je kunt de inhoud ook blijven plakken.

Wat gebeurt er als een tijdcode buiten het bereik valt?

Je krijgt een melding met het getroffen blok en de oorspronkelijke tijdcode. De tool toont dan geen gewijzigde SRT.

Hoe neem ik de aangepaste ondertitels over?

Klik na het verschuiven op SRT kopiëren. Als kopiëren niet lukt, kun je de getoonde tekst zelf selecteren en kopiëren.

Gerelateerde tools